ПроектыЧто НовогоСкачатьСообществоПоддержкаКомпанияВакансии
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
Особенности локализации

Когда/Кем создано
Вопрос/ОтветНовые наверх Сортировка по убыванию
  00:33:04  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Magick
(Новичок)
 
На форуме с: 04/01/2007
 

Сообщение редактировал(а):
Magick
04/01/2007 0:42:49
Сообщений: 3
Особенности локализации

Что будет с ЖДАЛКЕРОМ дальше, черт его знает, но негативу отложила игруха. Особенно русский вариант комплектации. Почему мы должны платить за то, что буржуям дается в комплекте? Какого черта в английской версии нету, а в русской есть такое д#;%?мо
как старфорс? У меня лично нет лишнего времени на переустановку после него системы или замены привода. Потому как уже многократно
подтвержденны случаи, когда после старфорса привод перестает напрочь воспринимать смену диска. Уважаемые издатели и разработчики, может пора повернутся лицом к отечественному потребителю? Именно наличие старфорса и особенности россиской комплектации толкнули меня к попытке купить английскую, к сожалению безуспешной, а позднее к покупке пиратской версии. Я заплатил 300 рэ, не в карман издателю, и авторам, а пиратам. При одинаковой стоимости мой выбор пал на ту версию, которая будет работать причиняя минимум неудобств. Поймите, пора думать и о родных пользователях. Именно мы ведь ждали, а не буржуи, которые слышали про ЖДАЛКЕР только краем уха. Именно мы покупаем и продвигаем другие ваши проекты. Мы, отечесвенные пользователи (неважно с Украины или России), прощаем вам многие огрехи в игре и все равно покупаем и играем и восхищаемся. А в ответ что получаем? Зубодробительный тсарфорс, от которого давно во всем мире отказались, и который обходится даже не имея навыков програмирования, урезанную комплектацию и он-лайн контент, за который надо платить отдельно. Ссори, но я лучше буду помогать пиратам, чем патокать издателям и разработчикам, считающим НАС, граждан своих стран, людми второго сорта.
  00:38:10  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Unlimited.Believe
Профи
 

 
На форуме с: 03/22/2007
Сообщений: 222

---ЦИТАТА---
Особенности локализации

Что будет с ЖДАЛКЕРОМ дальше, черт его знает, но негативу отложила игруха. Особенно русский вариант комплектации. Почему мы должны платить за то, что буржуям дается в комплекте? Какого черта в английской версии нету, а в русской есть такое д#;%?мо
как старфорс? У меня лично нет лишнего времени на переустановку после него системы или замены привода. Потому как уже многократно
подтвержденны случаи, когда после старфорса привод перестает напрочь воспринимать смену диска. Уважаемые издатели и разработчики, может пора повернутся лицом к отечественному потребителю? Именно наличие старфорса и особенности россиской комплектации толкнули меня к попытке купить английскую, к сожалению безуспешной, а позднее к покупке пиратской версии. Я заплатил 300 рэ, не в карман издателю, и авторам, а пиратам. При одинаковой стоимости мой выбор пал на ту версию, которая будет работать причиняя минимум неудобств. Поймите, пора думать и о родных пользователях. Именно мы ведь ждали, а не буржуи, которые слышали про ЖДАЛКЕР только краем уха. Именно мы покупаем и продвигаем другие ваши проекты. Мы, отечесвенные пользователи (неважно с Украины или России), прощаем вам многие огрехи в игре и все равно покупаем и играем и восхищаемся. А в ответ что получаем? Зубодробительный тсарфорс, от которого давно во всем мире отказались, и который обходится даже не имея навыков програмирования, урезанную комплектацию и он-лайн контент, за который надо платить отдельно. Ссори, но я лучше буду помогать пиратам, чем патокать издателям и разработчикам, считающим НАС, граждан своих стран, людми второго сорта.
пользователях.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Старфорс <3
Заходишь в магазины и аж приятно лицезреть лицензионные коробочки. В ж. пиратов
  00:50:06  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Magick
(Новичок)
 
На форуме с: 04/01/2007
Сообщений: 3

---ЦИТАТА---
Особенности локализации

Старфорс <3
Заходишь в магазины и аж приятно лицезреть лицензионные коробочки. В ж. пиратов
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Радуйтесь. Я тоже радуюсь. Но не жалею денег на покупку лицензионного атлфилда 2142, или С&C в коллекционных редакциях, я НЕ ХОЧУ покупать за свои же деньги себе гемор на компьютер в виде кривой защиты, или недокомплек для стран второго сорта. Я себя еще уважаю. Кстати, прочитал тут статейку одну, после чего просмортрел ВСЕ материалы на сайте, и в самой игре ради одного - попытки найти упоминание про Стругацких. Но так и не нашел. Так что получается что дороги авторы и издатели не долеко ушли от тех же самых пиратов. Я прекрасно понимаю что от моего поста ни Стругацким благодарности не прибавится, ни старфорса не исчезнет с диска, просто обидно когда разработчики и издателе не уважают ни себя, ни своих потребителей. Я эту игру ОЧЕНЬ ждал, ОЧЕНЬ хотел в нее поиграть. Но в таких раскладах я лучше пойду поиграю дальше в Батлу 2142 или C & C 3 Tiberium Wars, который я купил в нормальной комплектации и за большие деньги чем те цыфери что стоят на коробочках от ЖДОЛКЕРа в магазинах.
  04:42:09  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
noice
Профи
 

 
На форуме с: 06/03/2006
Сообщений: 523
мдя...StarForce очень "обнадёжил" в плане затирания диска.Несколько знакомых НЕ КУПИЛИ игру только из-за этой гыдоты А просто скачали её и кряки...Нехорошо получается!ЗЫ:у меня box-версия
  05:48:56  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
ДобрыйДокторСмерть
(Новичок)
 
На форуме с: 03/24/2007
Сообщений: 2
Лицензионный СТАЛКЕР - задница!

Старфорс - это самое ж***ное в лицензии! У меня из-за него жуткие ТОРМОЗА! Причем каждый раз в случайное время ! Я купил лицензию и сииильно пожалел. Не понимаю, о чём думали разработчики!!!
  05:52:12  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
CJoker
(Новичок)
 
На форуме с: 03/26/2007
Сообщений: 47
Ой, ну прям как дети! Всё прогрессивное человечество уже открыло носиди против старфорса и против старфорса с патчем 1.0001. Здесь писать не буду сцылки все таки оффсайт. Кому надо, дайте мыло, закину.
  07:32:51  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
biliboy
(Бывалый)
 
На форуме с: 05/01/2005
Сообщений: 62

---ЦИТАТА---
Особенности локализации

Старфорс <3
Заходишь в магазины и аж приятно лицезреть лицензионные коробочки. В ж. пиратов

Радуйтесь. Я тоже радуюсь. Но не жалею денег на покупку лицензионного атлфилда 2142, или С&C в коллекционных редакциях, я НЕ ХОЧУ покупать за свои же деньги себе гемор на компьютер в виде кривой защиты, или недокомплек для стран второго сорта. Я себя еще уважаю. Кстати, прочитал тут статейку одну, после чего просмортрел ВСЕ материалы на сайте, и в самой игре ради одного - попытки найти упоминание про Стругацких. Но так и не нашел. Так что получается что дороги авторы и издатели не долеко ушли от тех же самых пиратов. Я прекрасно понимаю что от моего поста ни Стругацким благодарности не прибавится, ни старфорса не исчезнет с диска, просто обидно когда разработчики и издателе не уважают ни себя, ни своих потребителей. Я эту игру ОЧЕНЬ ждал, ОЧЕНЬ хотел в нее поиграть. Но в таких раскладах я лучше пойду поиграю дальше в Батлу 2142 или C & C 3 Tiberium Wars, который я купил в нормальной комплектации и за большие деньги чем те цыфери что стоят на коробочках от ЖДОЛКЕРа в магазинах.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---




Никто права Стругацких не нарушал, игра называется S.T.A.L.K.E.R - но название можно расматривать как любую абривиатуру, именно для этого и поставлены точки между буквами. Да и сам сюжет мало что общего имеет с произведением Стругацких
  07:46:10  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Magick
(Новичок)
 
На форуме с: 04/01/2007
 

Сообщение редактировал(а):
Magick
04/01/2007 7:47:20
Сообщений: 3

---ЦИТАТА---
Особенности локализации
Никто права Стругацких не нарушал, игра называется S.T.A.L.K.E.R - но название можно расматривать как любую абривиатуру, именно для этого и поставлены точки между буквами. Да и сам сюжет мало что общего имеет с произведением Стругацких
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



А как быть с другими заимствованиями? Да, с абревиаторуй можно сказать выкрутились. Но сама идея радиоактивной зоны и приключенцев - сталкеров, это от них самих, братьев. Я уж молчу про монолит волшебный, и про болтики с аномалиями. Никто не спорит, что с произведением "Пикник на обочине" ничего общего, почти. Но идея, названия, терминалогия - ненадо пытаться косить под валенки. Незнаю как насчет нового поколения, но я то отношусь к тому поклению которое еще читало книги. И Стругацкие все таки классики и их произведения хорошо помню. Вы, то есть разработчики, хотябы спасибо чтоль скажите. Просто банально - спасибо, за вдохновление.
  08:43:00  1 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Samael
Темный Паладин
(Профи)

 

 
На форуме с: 04/02/2003
Сообщений: 1106
Разрабы много раз говорили "ку" АБС-ам. Шли переговоры с оставшимся Стругацким, он не стал принимать участия в создании игры, так как мало что в этом смыслит.

Однако он не имел ничего против того, чтобы GSC делало своего Сталкера.

А прогрессивное человечество - это да
  05:19:59  29 Апреля 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Blackbird
Профи
 

 
На форуме с: 11/22/2003
Сообщений: 2069
Поддержи братьев славян!

http://www.eesti.portal.ee/index.php?lang=ru
 
Каждое слово должно быть не менее 3 букв.
Искать:    
Условия поиска:    - пробелы как AND    - пробелы как OR   
 
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
 

Все даты в формате День-Месяц-Год.


 
Наверх

Copyright © 1995-2017 GSC Game World. Все права защищены.
Этот сайт лучше всего просматривать в Internet Explorer 4.xx и выше, с поддержкой Javascript
При возникновении проблем обращайтесь к вебмастеру.
Продукты Opera Software не поддерживаются.
При возникновении ошибок в работе сайтов с использованием продуктов Opera Software обращайтесь
в службу поддержки Opera Software.