ПроектыЧто НовогоСкачатьСообществоПоддержкаКомпанияВакансии
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
Перевод Гоблина

« Предыдущих 10 сообщений | 1 2 3 4 5 6 7 | Следующих 10 сообщений » | Все Сообщения
Вопрос: Превод Гоблина
Варианты ответов:
Отличная идея
43%  (10)  
Плохая идея
48%  (11)  
Мне всё равно
9%  (2)  
А, что это такое?
0%  ()  
Когда/Кем создано
Вопрос/ОтветНовые наверх Сортировка по убыванию
  14:32:40  14 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/14/2007 20:10:26
Сообщений: 410
Нужно подредактировать сообщения.
  15:30:53  14 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SONY
Профи
 

 
На форуме с: 03/05/2004
Сообщений: 4505

---ЦИТАТА---
Извините, давно такого не было .А стереть весь этот флуд можно?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Флуда тут нет, только флейм.
Почему админ это всё прочёл, но ничего не стёр, а только попросил больше не флеймить, совершенно не понятно...
  18:07:18  14 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/14/2007 18:14:26
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Флуда тут нет, только флейм.
Почему админ это всё прочёл, но ничего не стёр, а только попросил больше не флеймить, совершенно не понятно...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Вспомните тему про Дина Шарпа да и в других темах куча флейма... Думаю когда выйдет игра и сюда вернутся модераторы, 1/5 форума не станет.
  00:38:41  15 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SOKOL
Вольный птЫц
(Профи)

 

 
На форуме с: 01/08/2004
Сообщений: 351

---ЦИТАТА---
Нужно подредактировать сообщения.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Давай их сотрем просто.
  00:42:19  15 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/15/2007 12:10:40
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Давай их сотрем просто.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Большенство стереть, некоторые подредактировать. (Да вообще всю тему в карзину - её время ещё не пришло )
  21:12:49  21 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Meg@zoiD
Воин...
(Профи)

 

 
На форуме с: 09/04/2005
 

Сообщение редактировал(а):
Meg@zoiD
01/21/2007 21:14:13
Сообщений: 311
народ, ну харош на личности то переходить. нашли изза чего спорить. если люди не поняли друг друга - это лучше выяснить в личной беседе, по той же аське. ато щас с одним спорить закончили - с другим начнёте.

а по теме, я думаю что теоритически всёже перевод гоблина возможен, только естественно многим позже, когда народ наиграется вдоволь и пойдут всякие навесы и апгрейды, вот в их числе явно будут, может и не гоблинские, но какието иные стёбные озвучки. скорее всего не основного квеста, а побочных(своих). народ у нас талантливый - обязательно чтонибудь придумают
  21:33:19  21 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/21/2007 21:42:28
Сообщений: 410
Вот вы меня поняли.
В большенстве случаев на культовые/известные/полюбившееся вещи (фильмы, игры, книги) делают пародию/стёб (кому-то очень нравится, кому-то наоборот). Просто время этой темы ещё не пришло, сталкер пока легенда/миф трогать, который фаны пока не дадут.
  22:32:32  21 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
AzaZeo AinAmart
Rectus in curia
(Профи)

 

 
На форуме с: 07/05/2004
Сообщений: 1216

---ЦИТАТА---
Может мы о разных гоблинах говорим? (а может разные его фильмы смотрим) ваш видимо только мат вставляет.

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Вероятно. Выпущено очень много подделок, некачественных и глупых - я вот "Пятый элемент" видел - реально, муть.

Стёб в текстах сталкера - вполне допустим, или считаешь, что в такой игре все должны забыть про юмор, сделать суровые лица и стать маниакально-депресивными типами, с суициидальными наклонностями?..

Идея сделать другой "Сталкер" - интересна, но трудно будет найти "фишку", идею, на которую можно накрутить всё остальное - юмор, стёб...
Тут надо иметь либо талант, либо большой опыт... Выдвигайте идеи.
Мне кажется, можно пересечь Сталкера с "Идеями национальной охоты/рыбалки"... Не зная подробностей сюжета и особенностей характеров персонажей, трудно развить идею, но это имхо наиболее органично впишется...

ЗЫ О моих вкусах - я мат стараюсь в речи не употреблять - считаю, что это надо делать умеючи - вот Гоблин и Шура Каретный - вот их приятно послушать, а если человек просто начинает крыть... то фтопку это.
  23:23:08  21 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Вероятно. Выпущено очень много подделок, некачественных и глупых - я вот "Пятый элемент" видел - реально, муть.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Может, но на его сайте есть список из 6 неправильных (пятого элемента нету) , 3 из них я смотрел - текст у него свой, придуманный:
"Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма." (http://oper.ru/trans/)


---ЦИТАТА---
Стёб в текстах сталкера - вполне допустим, или считаешь, что в такой игре все должны забыть про юмор, сделать суровые лица и стать маниакально-депресивными типами, с суициидальными наклонностями?..
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Я? ... конечно не сщитаю, я же писал, что читал этот самый стёб. Вполне.
  07:15:27  22 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Meg@zoiD
Воин...
(Профи)

 

 
На форуме с: 09/04/2005
Сообщений: 311

---ЦИТАТА---
Мне кажется, можно пересечь Сталкера с "Идеями национальной охоты/рыбалки"...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это будет типа при выстреле из укрытия комуто под ноги, мужик будет вскакивать с криком "Какая сволоч стреляла?!" или спецназовцы, наткнувшись на место разборки двух кланов, усеянное трупами, почешут репу со словами "Ну вы блин даёте..."
а в баре будут тут и там слышаться "ну, за Зону!", "ну, за артефакты"
 
Каждое слово должно быть не менее 3 букв.
Искать:    
Условия поиска:    - пробелы как AND    - пробелы как OR   
 
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
 

Все даты в формате День-Месяц-Год.


 
Наверх

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. Все права защищены.
Этот сайт лучше всего просматривать в Internet Explorer 4.xx и выше, с поддержкой Javascript
При возникновении проблем обращайтесь к вебмастеру.
Продукты Opera Software не поддерживаются.
При возникновении ошибок в работе сайтов с использованием продуктов Opera Software обращайтесь
в службу поддержки Opera Software.